'Leve em consideração que não pode ser traduzido como ''etherCON'' ou ''série D'', pois são nomes próprios de produtos. Além disso, ''intermate'' não tem tradução direta para o espanhol, portanto pode ser omitido da tradução. Abaixo está a tradução: Receptáculo de passagem RJ45, combinado com kit de vedação SE8FD-TOP, flange de metal em forma de D com fecho de trava, parafusos de montagem incluídos. A série etherCON é um sistema de conector RJ45 robusto e travável, otimizado para áudio profissional, vídeo e aplicações de rede de iluminação com classificação IP65 e certificação UL 50E. Os conectores do chassi são projetados para se adaptarem a painéis padronizados da indústria de entretenimento.